Uvek si bio vešt sa rukama. Džoni, kaži to što imaš.
Sei sempre stato come un figlio per me.
Ne. Uvek si mi bio kao sin.
Sei sempre stato buono con me.
Увек си са мном био поштен.
Sei sempre stato un bravo ragazzo.
Nisi nista lose uradio. Uvek si bio dobar decko.
Sei sempre stato bravo in questo.
Oduvek si bio dobar u tome.
Lo sei sempre stata e sempre lo sarai.
Uvek si bila, i uvek æeš i biti.
Dio, sei sempre stato un pessimo bugiardo.
Боже, одувек си био лош лажов.
Non ti sei sempre presentato, in tutti questi anni, come capitano Jack Sparrow?
Zar se nisi predstavljao sve ove godine kao Kapetan Jack Sparrow?
Tu ci sei sempre stato per me.
Bio si tu uvek za mene.
Ma ci sei sempre tu, dentro di lui.
Ali onda je negdje u tebi.
Tu sei sempre stata gentile nei nostri confronti.
Uvek si bila veoma milostiva prema nama.
Sei sempre stato gentile con me.
Uvek si bio dobar prema meni.
Sei sempre stato un pessimo bugiardo.
Verujem da si oduvek loš lažov.
Sei sempre stato un buon amico.
Uvek si mi bio dobar prijatelj.
Ti sei sempre preso cura di me.
Uvek si se brinuo o meni.
Beh, sei sempre il benvenuto sulla Barriera.
Па, на Зиду си увијек добродошао.
Sei sempre stata onesta con me.
Uvijek si iskrena prema meni. Vjerujem ti.
Ho bisogno che tu diventi l'uomo che sei sempre stato destinato a diventare.
Мораш да постанеш човек какав је суђено да будеш.
Sei sempre stata speciale per me.
Bila si uvek posebna za mene.
Tu ci sei sempre per me.
Uvijek si tu da mi pomogneš.
Sei sempre stata tu... a distruggere il senatore Kingsly... la dottoressa Banks...
To si bila ti, uništila senatora Kingslija, Dr. Benksa...
Sei sempre stato il mio preferito.
Ti si mi uvek bio najdraži.
Sei sempre stato il mio favorito.
Uvek æeš da mi budeš najdraži.
Sei un bugiardo di grande talento, lo sei sempre stato.
Talentovan si lažov, brate. Oduvek si bio.
Tu sei sempre stata qui per me.
Увек си ми се налазила у невољи.
Sei sempre tutto cio' che ho desiderato, John Bennett.
Све што сам икада желела био си ти, Џоне Бенете.
Lascia perdere lo scandalo e tutto il resto... sei sempre il miglior golfista del mondo.
Кроз какав год скандал да си прошао, још увек си најбољи играч голфа на свету.
Sei sempre sveglia quando ti guardo.
Jesi uvek budna kad te gledam?
Ci sei sempre stato per me.
Našao si mi se u nevolji.
Lo sei sempre stato e sempre lo sarai.
Uvijek si bio i uvijek æeš biti.
Sai, torni sempre con un nome diverso, ma, in un certo senso, sotto sotto sei sempre la stessa.
Prvi put kad sam osjetio tvoj dodir je bilo kad si me poljubila.
Sei sempre perspicace riguardo agli altri, ma non riguardo a te stesso.
Увек перцептиван за све друге осим за себе.
Sei sempre stato il loro preferito, Thomas.
Ti si im uvek bio najdraži, Tomase.
Sei molto importante per me e sinceramente... ti ho sempre sentito un po' distante... forse perché sei sempre sull'isola di famiglia... e vorrei che vedessi come...
Toliko mi znaèiš, a iskreno, Uvek smo tako udaljeni, jer si ti sv vreme na tom ostrvu i... Voleo bih da možeš da vidiš...
Tu siedi qui, in queste vaste sale, con una corona sulla tua testa, eppure ora sei meno di quel che sei sempre stato.
Sediš ovde u ovim ogromnim dvoranama s krunom na glavi a ipak si inferiorniji nego što si ikad bio.
E' per questo che mi sei sempre piaciuto.
То ми се прво и допало код тебе.
Sei sempre stato un omuncolo, Antoine.
Uvek si bio mali èovek, Antoane.
Sei sempre stata più intelligente di me.
Oduvek si bila pametnija od mene.
Gli rispose il padre: Figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
A on mu reče: Sine! Ti si svagda sa mnom, i sve je moje tvoje.
0.50336503982544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Увек си била љубоморна на мене. 